属性メイジャンの試練の内容方針とほぼ合わせて調整されたものだと思いますよ。

高レベルだと天候が一致するところがない。でもって条件をある程度シビアにするため、練習相手にならないは、対象外となるようにした。
でレベル５０付近も楽な相手となるようにして、天候と対象のモンスターが存在するように調整されたのでしょう。

モンスターそのものの強さとか変えるのは大変だから、楽な相手になる、練習相手にならないになる基準の方で調整し、通常のレベル上げでの影響も最小限とした。

そんなところでしょ。で今の仕様で戦うエリア変えれば十分に苦戦せず稼げるし、なんら問題もないと思うけど。
キツイと思うなら、場所変えたら良い。テリガンはGOVじゃなくてFOVです。

もし獣使いならば、モンスター相関関係を見て戦えるレベルの場所を選んだりしているとかはあるんだろうけど、獣使いだからって、ペットに頼ってばかりで戦っていても強く離れませんし、戦闘スキル見て、戦いやすい相手がいる場所で戦ったほうが良いのでは。