I'd love a magian trial that let me turn my Valor Leggings +2 into a key item, since that's more or less what you're talking about.

Also, I'd think that things could be stackable in bags, without being stack-sellable on the AH. They've never done it before but there's no reason they couldn't make it so that you couldn't sell a stack of an item.