That's why I said that if they do now, it must have been a recent change. My NPC definitely didn't gain any levels when I used her to solo many years ago.