I've no idea about Japanese, but surely the correct translation of the stats on Bee Knowledge should read "Cost: 3"