I expect S-E to reach out and do for level 95 RME owners what they historically did for stage 4 relic owners when these Magian Trial upgrades first came out to begin with: not a damn thing.

You either finish it, or it's a complete waste of your time. RME's have always been that way. RME's will always be that way. RME's were designed to be that way.