I was thinking about it, SE could make totally new zone for none-PS2 player, those new zone would have new graphic/monster/texture etc.
Let say the same gear would drop from these zone, let say that could be NEW abyssea alternative for everyone that is not playing on PS2 console. I think that would open a new world for DEV, and also could interest tons of new player, without leaving PS2 support, also note how it would decrease zone occupation.
Some of you might remember many of my comment saying how this game need a better challenge, this would open the door for it

New monster could be harder for the same gear stats but they have different color/texture, so in the end it could interest back the hardcore player.
for sure all this is possible, the real question is if SE have the $$$ for a project like that, but what you guys think about the idea?