SE should at least allow PC users to bypass their godawful upate process on POL by hosting the DDL themselves. Saves us times/stress, saves server stress, allows PS2/360 users to update faster using POL. Everybody wins. They know their update software sucks which is why they went with torrents in XIV. It's really not a hard temporary solution.
Though the ideal solution would be to just recode POL.