Results 1 to 3 of 3
  1. #1
    Player Mika's Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Location
    Germany
    Posts
    302
    Character
    Mikachama
    World
    Odin
    Main Class
    DNC Lv 94

    Tippfehler in den News

    hi, mir ist da ein kleiner aber extremer inhaltlicher Fehler aufgefallen...
    Es ist nun Spielern, die ein „Flugticket nach Kazham“ besitzen, nicht mehr möglich, durch das Verwenden eines Runensteines an Wegpunkten mit der „Kazham-Teleportationsrune“ oder der „Norg-Teleportationsrune“ Raumsprünge durchzuführen.
    Ich denke mal es sollte kein Flugticket heißen und nicht ein Flugticket... Warum sollten Spieler, die ein Ticket haben, bestraft werden? XD
    Im Englischen stimmt die Info. Nur im Deutschen ergibt dieser kleine Tippfehler gleich ein ganz anderes Ergebnis ^^
    (0)
    Fluas nun sango senkulpa Sur Vana’diel, vasta ter’ Tremas la tuta mond’ Pro l’ plago en desper’ Preventas ĝin Nenia sort’ Haltigas ĝin Nenia fort’ Sed tra la nokto tempesta Brilas jen stelo de glor’! Kontrau brutala kri’ Fontas jen kant-sonor’! Stelo brilanta, kanto sonanta: Revo kaj preĝo por ni! Vana'diel! Vana'diel! Mano kaj man’ kunpremitaj Trans la eterno sen lim’ Ne dismetiĝos plu Ne disligiĝos plu!

  2. #2
    Player Mika's Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Location
    Germany
    Posts
    302
    Character
    Mikachama
    World
    Odin
    Main Class
    DNC Lv 94
    Hab noch was gefunden... Ist auf der englischen Seite schon ausgebessert aber auf der Deutschen noch nicht.

    An issue wherein the graphics of NPC "Noan" is being Galka instead of Hyur.
    Hyur kommen aus Eorzea... also FFXIV
    In FFXI also Vana'diel sind es Hume
    (0)
    Fluas nun sango senkulpa Sur Vana’diel, vasta ter’ Tremas la tuta mond’ Pro l’ plago en desper’ Preventas ĝin Nenia sort’ Haltigas ĝin Nenia fort’ Sed tra la nokto tempesta Brilas jen stelo de glor’! Kontrau brutala kri’ Fontas jen kant-sonor’! Stelo brilanta, kanto sonanta: Revo kaj preĝo por ni! Vana'diel! Vana'diel! Mano kaj man’ kunpremitaj Trans la eterno sen lim’ Ne dismetiĝos plu Ne disligiĝos plu!

  3. #3
    Community Rep Sasunaich's Avatar
    Join Date
    Jun 2011
    Posts
    480
    Hallo Mika,

    Vielen Dank, dass du uns darauf aufmerksam gemacht hast. Wir haben die Fehler ausgebessert und außerdem die deutsche Übersetzung zur Verfügung gestellt.
    (0)

Tags for this Thread