I play on all 3 platforms, and my second account has the SoA expansion installed on the PC, but while playing on the PS2. No animations, outside of magic, are displayed. Weapon skills or Job Abilities like Provoke, Ignis, Berserk would not be shown.