This is a known VW bug, sometimes it takes your voidstone and lets you participate in the fight as normal, but for some reason it will not let you interact with the box at the end at all. I've had it happen on Hahava as well, but also at least one other mob that I can't remember.