I do not think its silly to learn a language to communicate on a game. Its just using the game as an incentive to you learning japanese. Its a good approach and I doubt you would ever regret it at all.