I have two FFXI accounts under one SE Account, I don't see how I'm supposed to get updates for both of them.

The SE order page, https://store.eu.square-enix.com/checkout/index.php only allows me to order ONE copy, it only allows me to select '1' and won't let me add a second copy.

WTF do I do here?