An update to dynamis would require an update to ALL items aquired from it to equal or surpass abyssea.
Just because the area and gear is out of date doesn't mean it has to be updated. If it's nessissary to go back and change one, you'll have to go back and change them all.