Auto-Translate Expansion

[Byrth]

Thing about auto-translate is that all versions of the game (PS2 included) are programmed to gain access to a term if you see it in a /tell. Like if I were to /tell someone an item term like "Jeunoan Flag", it would thereafter appear in their list. Even if they restrict PS2 users from using these terms innately, they'd also encounter the problem of a term like "Blade: Hi" entering their dictionary through /tells.

This is only true for items, so it wouldn't necessarily be true for "Blade: Hi" or any of the other things I've suggested.