This is a common issue with newer Nvidia cards. In the ffxi config there is an option you can check called graphic stabilization. Also turning off shadows and weather effects from inside the game menu seems to limit the number of crashes you see.