I have this same problem. Did you try the New Graphics Stabilization option that SE added? I turn that on and it somewhat helps. The problem I have now is that the screen will flash lines of code. I only started to get this problem after upgrading my video card to a Radeon HD 7850. If I remember right, I think FFXI dose not like some Radeon cards and SE knows about this and are trying to fix the problem.