I get the feeling this has been mentioned somewhere before, but the idea crossed my mind to implement a search feature when navigating items/satchel/sack menus. It would shave so much time when exchanging items between inventories.