I know Garlaige Citadel is involved with a number of quests, some of which have ??? to click on as well. Not sure about Crawler's Nest.

In Defiant Challenge Wiki Page

This page lists the locations of the ???s you need for the quest. It may be possible that you clicked on the wrong ??? spots or you missed a step somewhere, making the ??? inactive for you.