If you access your Steam account I think you can download it any time you want. And just FYI if you do be careful. Starting to download the steam version with FFXI already installed will mess up your current installation. So don't do it until you're prepared.