Results -9 to 0 of 10

Thread: 誤記

Threaded View

  1. #10
    Player Garious's Avatar
    Join Date
    Feb 2013
    Location
    サンドリア
    Posts
    67
    Character
    Strawmare
    World
    Asura
    Main Class
    NIN Lv 70
    クエスト「風水学入門」で気になった点がありましたので、指摘させていただきます。

    Sylvie:……風水は、東ウルブカの
    大自然の驚異に対抗すべく、長い年月をかけて
    研究がなされました。

    →驚異は驚くこと、驚くほどの現象のことで、文法的に誤りとまではいえませんが、このような場合「脅威」の方がより適切です。驚きに対抗するのではなく、(自然の)恐ろしさに対抗するのですからね。
    アビセアの覇者のストーリーにも同様の記述があって気になってましたが…。

    Sylvie:これを持つことで始めて、風水士は風水魔法の
    真の力を発揮することができます。

    →この場合、ふつう「初めて」と書きます。
    (6)
    Last edited by Garious; 04-27-2013 at 03:31 PM.