We are sorry to hear about your graphical issues. The main problem with this issue does not seem to be the driver, but actually Windows 8 using the wrong driver. There was previously a thread in regards to this issue that managed to get this problem resolved.

http://forum.square-enix.com/ffxi/th...ows-8-Problems

If none of the fixes in this thread resolve the issue, please let us know.