This would be extremely intensive. You can't just port the fighting styles, because the stances are based on the skeleton of the race/NPC. They'd have to make separate, completely new animations in most cases.

While it would be interesting, wouldn't you rather they focus their development efforts on new content than extremely labor intensive cosmetic things?