Quedari beat me to it. I've never seen it occur if I'm the COR using the Job Ability Random Deal. The message only occurs if you're in the party with a Corsair, have no abilities waiting on recast and then are hit with a party member's Random Deal.