I have a question about this quest. When I have the Crawler Blood from a treasure chest, do I need to go back to Curilla before I can examine the ??? and bury the boots or not?

I've read different guides and some say you have to and others that you don't.