Summoners Bracers +2 and Callers Pigaches +1/+2

[Nyerieri]

Hi dearest Localization team,

On Summoners Bracers +2, it still reads "Enhances Avatar accuracy" which is inconsistent with the changes made earlier. It should read "Avatar: Enhances accuracy"

On Callers Pigaches +1 and +2 it reads Avatar perpetuation cost -2/-3 respectively. After Avatar it should have a : so it reads Avatar: perpetuation cost -2/-3 like the other pieces of equipment

Thank you for your time!

Nyerieri~

[Ordostrillicus]

Nyerieri,

Thanks for taking the time to inform us about this.

The help text for Summoners Bracers +2 has been changed to "Avatar: Enhances accuracy" and will be reflected in the next version update.

As for the help text of Caller's Pigaches +1 and +2, we have decided to leave it as-is for the following reasons:
1. The original Japanese reads differently for this than other avatar help texts that use a colon.
2. The only piece of equipment to use "Avatar: Perpetuation cost -X" instead of "Avatar perpetuation cost -X" (of which there were 20 armor examples when last checked) was Summoner's Doublet +2.
3. Adding a colon after "Avatar" would pose awkward for attributes such as "Weather: Avatar perpetuation cost -X."

We have instead reverted the help text "Avatar: Perpetuation cost -3" on the aforementioned doublet to "Avatar perpetuation cost -3" to unify it with the other instances.

Enjoy your adventures!