So far as I knew you can not have 2 items that have a Rare tag on them with the same name, in which case the simple solution is to call the lv90~99 version, Thief's Knife.