Considering all the money and effort put into mythics and relics, I think it would be perfectly fine to let the weapons retain their stats when offhanded, even the occasionally 2-2.5-3x extra damage one too, as long as it applied only to the relic weapon itself, not the other weapon you would be dualwielding.

And of course, anything that increases dyna currency demand sounds good to me!