昨今、「取得難易度に見合った報酬性能」という旨の言葉が聞かれます。
一方で、「効果アップ」や「性能アップ」といった、プロパティ強化の度合いや内容が不明瞭な装備等が増えています。
コンテンツに参加するか否かの判断材料として「数値等が明瞭で正確な表記」が必要です。
実際の性能よりも魅力的に見せ射幸心を煽るためにこのような表記にしているわけではないと思いますが、不親切な表記ですので改善を要望します。

例えば、「ファストキャスト効果アップ」や「スナップショット効果アップ」などがあります。
これらのプロパティ自体は魅力的ですが、効果の度合いによっては装備品等の価値が変わってきます。

以下のスレッドにも関連した投稿をさせて頂きましたので、ご興味のある方はご参照頂けましたら幸いです。

http://forum.square-enix.com/ffxi/th...08-アイテム説明文について