Different ammo shouldn't matter. The ranged stance would shoot whatever ammo that is equipped. You want to change ammo, just equip the new ammo. Want to change it back? Re-equip the previous ammo.