Hello all, started playing about 2 days ago and im really quite confused about a few things, im finding it really difficult to level and am just grinding. people have told me its quick to do in partys however my server seems to be a tad empty

can anyone help me on how to level and what is the most full server

if anyone could help it would be great