People don't PVP because there's nothing to be gained from it.
Want to make PVP desirable for the masses? Give players the ability to use an emote that shows rank pips hovering over the shoulders. Let them purchase desirable evoliths (post-evolith update) with pvp points. Allow purchase of alternate versions of weapons and armor you own for PVP points.