The way it activates is by standing behind another member in your party. If standing properly behind someone it will cause high critical damage. At level 60; you will get the Job Trait Assassin that will make it stronger. Up until that point, I believe it's better to use Trick Attack and Sneak Attack together but after Assassin, use them seperate and use them with Weaponskills to boost their damage.