Someone else made a thread about this and figured they'd missed it way down at the bottom, so I'm bumping it up again. I do communicate with Japanese players, so the addition of more up to date terms will help out a lot.