Make sure you use the form that they have here: http://forum.square-enix.com/ffxi/th...n-Game-Bugs%21

In any case, did you reactivate that character specifically when you paid for your account? If that character is grey'd out it could be that you haven't activated that character back yet ( I've got three mules that are like that ).