While doing Trial 1179 I noticed that when my Automaton would perform the finishing blow via skillchain, it would not count my kills. I am not sure but I would assume this problem occurs in other trials much the same way with Puppetmaster. In my chatlog it does display that my Automaton was the one to defeat the creature, just only when they are defeated by a skillchain from my Automaton does it not count toward my trial.