I am having difficulty claiming the destrier Beret as well; Xbox 360, game purchased via Steam. Put in the reward code on the Square-Enix site, waited a while, still no responce from the Festive Moogle.

Character: Mingledorffx
Server: Ragnarok