That is the problem with the legacy support at this point....many matters cannot be enhanced/introduced because of SE's insistence on extending legacy issues across all platforms to keep development and play "balanced".
They recently just expanded the partition for PS2's FFXI usage by like 20GB.