One thing that could help free some space, and help make it a little more compact would be to remove some of the specific dynamis auto-trans, like {{Dynamis - Xarcabard}} and instead, just have {{Dynamis}} and follow it up by a zone. In the same vein, you can add the terms {{Abyssea}} and then we can just use the pre-existing zone auto-trans.

So terms...

"Dynamis"
"Abyssea"

Definitely add the newer weapon skills, and the newer spells.
Also more of the tactical questions and phrases for doing some of the newer events would be awesome.