While more additional sentences would surely be useful, if the dev team manages to add new stuff to the Auto-Translate then I'd focus mainly on in-games term.
Most of the post Abyssea stuff hasn't been auto-translated.
New Job Abilities, new Weapon Skills, new game content etc.