Results 1 to 10 of 26

Thread: Translate

Dev. Posts

Hybrid View

  1. #1
    Player Komori's Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Posts
    521
    Character
    Komori
    World
    Bismarck
    Main Class
    WHM Lv 99
    (Are you alone?) I don't think has ever been used outside of being creepy.
    (23)

  2. #2
    Player
    Join Date
    Sep 2012
    Posts
    29
    Quote Originally Posted by Komori View Post
    (Are you alone?) I don't think has ever been used outside of being creepy.
    Actually it's basically saying "are you already in a party or alliance?" Or "are you already in a linkshell?"

    Particularly useful if you're contacting someone who is /anon, which does not provide the information of if someone is in a PT or solo.



    After all, you don't want to seem like you're trying to gank party members from an existing party, right?
    (If you're okay with doing that, this auto-translate phrase is not for you.)
    (0)

  3. #3
    Player Nawesemo's Avatar
    Join Date
    Jun 2011
    Location
    Bastok
    Posts
    352
    Character
    Nawesemo
    World
    Cerberus
    Main Class
    BLM Lv 99
    Quote Originally Posted by Yokai View Post
    Actually it's basically saying "are you already in a party or alliance?" Or "are you already in a linkshell?"

    Particularly useful if you're contacting someone who is /anon, which does not provide the information of if someone is in a PT or solo.



    After all, you don't want to seem like you're trying to gank party members from an existing party, right?
    (If you're okay with doing that, this auto-translate phrase is not for you.)
    hu? No, its stalker for can I kidnap you when your friends are not looking, time to reconnect the net.... Plug back inya know?.
    (1)

  4. #4
    Player Phogg's Avatar
    Join Date
    Dec 2011
    Posts
    171
    Quote Originally Posted by Komori View Post
    (Are you alone?) I don't think has ever been used outside of being creepy.
    Don't take away my pickup line

    Also, why do JP players have more available auto-translate terms than NA players? If its a memory issue, it would apply to everyone. I frequently interact with a non-english speaking JP player who plays on a PS2 and his ability to converse with me is dramatically smoother than my ability to converse with him because he has more terms to use. What up with that?
    (0)
    Last edited by Phogg; 09-12-2012 at 11:17 AM.

Tags for this Thread