実際問題、コンシューマ版がそのプラットフォームの物理的限界で逝きかけてるなら、
継承する機種で作り直す事自体は素直な対応だろうと思う。
(SONYがBB付きPS2をもっとギリギリまで出してくれててもよかったんだけどね)
PS3で作るコストが大変とか、その辺はユーザーが率先して考える問題じゃない。
(あとPS3で何本か作った現時点なら、前よりはコストかけずに移植できそう)
むしろこっち側の視点では、少々大変でもサービス続けてるんなら作れよと思うが。
別スレでも書いたけど、実際には現状でFF11に振られてる予算が桁外れに縮小されてるんだろうと踏んでる。
だからXBOXの対応も後手になりがちなんではなかろうか。
現状できちんと稼いでるコンテンツにその扱いは、サービス業としてどうよとは思うが。