BFG is from (I think among other games) "Doom". It was the "best" gun in the Doom Series.

It stands for "big F**king gun" (Jokingly? maybe).