I'm writing to report this issue exist with controllers as well. A moderator closed the forum topic before this information could be added.

Hopefully this will add some light that it's not just keyboards having this issue.

http://forum.square-enix.com/ffxi/th...-walk-Oddities