I'm talking about adding in PS3 Graphics and keeping PS2 older graphics. But the new Exp Pack will be more for PS3,360 and PC's.

Tasks...
Redo all battle animations for higher graphics and release totally new Content and Enemies that aren't from the PS2 game. Letting you go back into PS2 mode when your playing in the present areas. Redo all Equipment and make it for PS3 Graphics. Redo all Character Models in PS3. Redo Walking Animations etc.

How will they get this done faster? Copy FFXIV programing and sync it for FFXI style. Of Course FFXIV Programing is bad right now so should wait after 2.0 release. Either way should start planning NEW content for FFXI for PS3 release.

Why make this..? To keep FFXI Alive and having more newer players discover it.
Will PS2 Content Stop? Nope. It should because we should focus on the future development of FFXI in PS3 but also have side Content also on PS2.

This might be a huge hassle for them to do but it would be quite nice to see.