その「本当の意味」という部分については、書かれている文面から外部に、具体的に浮かび上がるものではない以上、
どんな解釈も可能になってしまいます。つまり、いくらでも後付け(言い訳)できるものでしかありません。
ふるう本人も、ふるわれる当人も「愛の鞭」だと感じていたとしても、第三者的には「鞭で相手を殴っている」事実には
相違ないわけで。
失礼ながら ↑ のご発言は「当事者同士で完結する話でしょ?」という範囲に留まっているもので、
それに対して、ここは「誰にでも読める、コピペで何処にでも貼り出せる【テキスト】のみで構成されている」事を
失念してはいけないのではと思います。そして、なんといっても「公式」を謳っている場なのですから。