One of life's big mysteries.

Some players at the BG forums fortunately have taken up the task of packing the new files up into a RAR file though, and often have an updated file up within several hours of release. I forget the exact link, but you can search for it, sometimes the link even gets posted at Alla when an update is packed up and ready to go.