Ok so I'm pretty sure I already know the answer to this, but I'd like to make sure.

I first started playing FFXI back in '08 on my Xbox 360. I had to bind my XBL gamertag to my POL ID and to my knowledge there is no way to get it removed. I stopped playing FF for years until I just recently picked it back up on my PC. I didn't remember my old info, so i just started over with this account. My wife decided that she wanted to play with me, but on the Xbox. So i bought the game again for the 360. I got to thinking about it and since I have the game, I might as well get the achievements for it. Now there's the problem... My gamertag is bonded to my old account from back in '08. Is there anyway to get this fixed?