Assassin's Culottes +2

[Byrth]

Hello again!

I recently leveled Thief and was looking at the options for Steal equipment when I noticed something strange.

Assassin's Culottes +1
Assassin's Culottes +2

They lose +5 Steal. I tried to check the Japanese version of Assassin's Culottes +2 using FFXIAH and Google translate and I think they might have +6 Steal on them in the JP version.

Also, if you have had any luck verifying that Terpsichore's "Augments Steps" changes between 75 and 99, I would love to hear about it!

Edit: This also has me wondering if Rogue's Bonnet +1 is wrong somehow, or if it actually loses its +1 Steal. Neither version has +1 Steal represented. It seems kind of silly to keep removing enhancements of the ability that the designers claim is the hallmark of the job when you upgrade your gear.

[Asymptotic]

The Augments Steps changing on the Japanese version seems to imply they both increase.

Ｄ53 隔205 ステップ命中率&性能アップV
ピリッククレオス
アフターマス:命中+/攻+/時々2-3回攻撃
Lv99～ 踊

"Step hit rate & performance up V"
"Pyrrhic Kleos"
Aftermath: Accuracy+, Attack+, Sometimes 2-3 attacks.
LV99~ DNC

[Asymptotic]

Of course we know they actually don't.

[Susuthamnes]

Hi Byrth,

Thanks as always for your feedback!

We went in and looked at the source data, and both Assassin's Culottes +2 and Rogue's Bonnet +1 lose their Steal bonuses in the JP version as well. We'll check with the devs to see if this is intended, or simply an omission in the help text.

As for the Terpischore "Augments Steps" issue, our apologies for the delay--we'll get back to you when we have an official response.

Once again, we thank you for your feedback and ask for your patience and understanding as we work to straighten these issues out.

[Ophannus]

It would be unusual if the Steal is lost considering it would be the only AF+1 piece that *loses* a stat in favor of another(not counting those lame elemental resistance bonuses)