As far as I know, all of the mythics in the most recent release were given the wrong weapon skills in the English version.

Also, potentially not a localization issue, but Terpsichore 99 does not appear to augment steps in any way beyond what the level 75 version did.