You have a valid content ID for the real game?
As far as I know, you can't play FFXI test server if you don't have an active subscription.

Either that, or they reset the server in those 2 months (i joined in december so dunno about that one), tried to copy again?